Tái ngộ Mỹ-Việt

http://www.viet.rfi.fr/ 

Tuấn Thảo / Đức Tâm

Bài "Tái ngộ Mỹ-Việt" được đăng trên nguyệt san Le Monde Diplomatique, tháng Sáu 2011, đã bị kiểm duyệt tại Việt Nam. RFI xin giới thiệu bản dịch toàn văn bài viết của tác giả Xavier Monthéard.

36 năm sau chiến tranh: Tái ngộ Mỹ - Việt

Bản báo cáo bí mật mang tựa đề ‘‘Quan hệ Mỹ-Việt, 1945 – 1967’’, vốn tiết lộ những lời giả dối của chính quyền Mỹ trong việc đưa quân tham chiến Việt Nam, vừa được giải mật để cho công chúng được quyền tham khảo. Về phía mình, chính quyền Hà Nội đã lật qua trang sử. Hơn thế nữa, mùa hè vừa qua, các cuộc tập trận hỗn hợp Mỹ-Việt diễn ra ngay tại nơi mà những người lính GI đầu tiên đã đổ bộ cách đây hơn 40 năm…

* *

Đề nghị Bộ Ngoại giao can thiệp vụ tàu bị bắt

 - Ngày 15/7, UBND tỉnh Phú Yên đã có công điện khẩn đề nghị Bộ Ngoại giao kiểm tra vụ tàu cá PY 90368 TS bị tàu quân sự nước ngoài bắt giữ, tác động can thiệp sớm, giải quyết đảm bảo quyền lợi chính đáng cho người và phương tiện, đưa ngư dân về nước theo nguyện vọng.

VN, Mỹ bắt đầu diễn tập hải quân bất chấp sự phản đối của Trung Quốc

Chuẩn đô đốc Mỹ Tom Carney (giữa) trả lời phỏng vấn của báo chí trong dịp lễ đón tiếp chiến hạm Hoa Kỳ cập cảng Tiên Sa, Đà Nẵng ngày 15/7/11. Reuters

Việt Nam đã đón ba tàu chiến thuộc lực lượng Hải quân Hoa Kỳ (gồm tàu khu trục USS Chung-Hoon, USS Preble và tàu giải cứu - cứu hộ USNS Safeguard) tại cảng Tiên Sa (Đà Nẵng) để bắt đầu thực hiện một cuộc diễn tập hải quân chung kể từ ngày 15/7, bất chấp sự phản đối của Trung Quốc sau nhiều tuần căng thẳng leo thang ở Biển Đông.

Nếu trên đầu mình đã mọc đuôi sam

Đỗ Trung Quân

Tháng này Sài Gòn mưa ngâu

Nhưng thôi, miễn bàn vể thơ thẩn

Tôi nói thẳng

Cho mau

Đồng bào tôi ngoài biển vẫn bị nó cướp tàu

Đồng bào tôi ngoài biển vẫn bị nó túm đầu

Cướp cơm chim

"Sói biển" miệng cười, tay run nhận tiền vay!

SGTT.VN - Sáng nay 14.7, cầm trên tay 300 triệu đồng do ngân hàng Đông Á, chi nhánh Quảng Ngãi giải ngân, "sói biển" Mai Phụng Lưu miệng cười như hoa nở, nhưng hai bàn tay anh run run. Tôi biết anh vui lắm. Vậy mà mới chiều hôm qua thôi, liên lạc với tôi qua điện thoại từ đảo Lý Sơn, anh Lưu bảo: "Chắc không dám vay tiền em ơi. Sợ trả không xuể...".

Sợ "trả không nổi" chú em ơi!

Niềm vui của vợ chồng anh Mai Phụng Lưu khi nhận tiền vay từ ngân hàng.

Chiến hạm hùng mạnh đến Việt Nam

 

Hôm nay (15.7), tàu khu trục USS Chung – Hoon và tàu thăm dò USNS Safeguard thuộc hạm đội Thái Bình Dương (Mỹ) cập cảng Đà Nẵng trong hoạt động trao đổi hải quân với Việt Nam. Cách đây 166 năm, “thủy tổ” của hạm đội nổi tiếng hùng mạnh nhất thế giới này cũng đã từng đến Đà Nẵng và trở thành chiếc tàu chiến phương Tây đầu tiên tới Việt Nam

Báo cáo Quốc hội tình hình Biển Đông tại kỳ họp tuần tới

P.Thảo

Dân trí) - Chương trình kỳ họp đầu tiên của QH khóa XIII khai mạc tuần tới được bổ sung báo cáo về những vấn đề liên quan đến tình hình Biển Đông. Nội dung này được bố trí thêm vì đang được dư luận xã hội và nhân dân cả nước rất quan tâm.

Buổi làm việc cuối cùng của UB Thường vụ khóa XII sáng nay đã thông qua chương trình kỳ họp đầu tiên QH khóa mới, bắt đầu từ 21/7 (thứ 5 tuần tới). 

Theo báo cáo của Văn phòng QH, sau khi tổng hợp ý kiến đóng góp về nội dung làm việc, nhiều ý kiến đề nghị Chính phủ báo cáo thêm về công tác bảo vệ chủ quyền, an ninh, trật tự vùng biển đảo, nhất là những vấn đề liên quan đến tình hình Biển Đông.

Cần chỉ rõ sự mơ hồ

Nguyễn Quang A

Cách nói mơ hồ được phía Trung Quốc sử dụng khiến dư luận Trung Quốc và thế giới hiểu lầm. Báo chí Việt Nam nhiều khi chưa để ý và nhắc lại cách nói đó mà không chỉ ra sự thật.

Hướng ra Biển Đông. Ảnh: VNN

Trả lời phỏng vấn Đài Truyền hình Phượng Hoàng của Trung Quốc, nhà nghiên cứu Vũ Cao Phan đã nêu nguyên văn câu nói của ông Đặng Tiểu Bình: "Chủ quyền thuộc ta, gác tranh chấp, cùng khai thác" (*).

Phía Trung Quốc thường nói “gác tranh chấp, cùng khai thác” với thế giới. Nghe có vẻ rất thiện chí. Họ không nhắc đến nửa trước “chủ quyền của ta”.

Người ngoài không để ý vế “chủ quyền của ta”. Nhiều báo Việt Nam cũng vô tình lặp lại cách nói mập mờ này. Theo tôi, nếu trích dẫn câu này, nên đưa nguyên văn “sở hữu của ta, gác tranh chấp, cùng khai thác” để bạn đọc tránh hiểu lầm.

Một số bài ca ái quốc mới sáng tác và thu thanh

http://xuandienhannom.blogspot.com/

Trung Quốc lại khẳng định Biển Đông thuộc phạm vi lợi ích cốt lõi của mình?

Đô đốc Mike Mullen và tướng Trần Bỉnh Đức, sau cuộc họp báo, ngày 11/07/2011, ở Bắc Kinh.

Reuters

Trọng Nghĩa

Sau một thời gian im hơi lặng tiếng về việc liệt Biển Đông vào diện lợi ích cốt lõi của đất nước, phải chăng Trung Quốc lại bắt đầu cứng giọng xác định trở lại điều này ? Câu hỏi này vừa được nêu lên vào hôm nay 14/07/2011 sau một bài xã luận đăng trên tờ Nhân dân Nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trong bài viết mang tựa đề « Để cải thiện quan hệ, Mỹ phải tôn trọng lợi ích cốt lõi của Trung Quốc », ấn bản Anh ngữ của tờ Nhân dân Nhật báo trên mạng (People Daily Online) đã đề cập đến chuyến đi thăm Trung Quốc của Đô đốc Mike Mullen, Tham mưu trưởng Liên quân Hoa Kỳ, để đáp ứng lại chuyến công du nước Mỹ hồi tháng Năm vừa rồi của Tướng Trung Quốc Trần Bỉnh Đức.

Phải lập liên minh quân sự

Trần Chân Nhân

Hai bài phỏng vấn Tiến Sĩ Vũ Cao Phan với đài truyền hình Phượng Hoàng và đài Á Châu Tự Do đã gây nhiều tiếng vang. Một trong những lời góp tiếng là bài viết của thính giả/ tác giả Trần Chân Nhân như sau.

AFP photo

Hàng không mẫu hạm George S. Washington của Hoa Kỳ dẫn đầu hạm đội tác chiến thuộc quyền

 Mấy tuần nay trên nhiều trang mạng xã hội trong, ngoài nước râm ran những lời khen Tiến sĩ Vũ Cao Phan (TS. VCP) trả lời phỏng vấn đài truyền hình Phượng Hoàng (Trung quốc). Trang mạng “’Bọ Lập’’ của nhà văn Nguyễn Quang Lập còn giật tít bài “’Hoan hô bác Vũ Cao Phan…’’.

Thành phần nhân sự cấp cao dự kiến

RFA 14.07.2011

Theo nguồn tin riêng của Đài Á Châu Tự Do, thành phần nhân sự lãnh đạo cấp cao đã được Ban Bí thư Trung ương chọn ra và gửi cho Quốc hội để được thông qua.

AFP photo

Lính TQ đánh đập ngư dân Việt Nam

Trung Quốc muốn độc quyền biểu dương lực lượng ở biển Đông?

Khánh An, phóng viên RFA

2011-07-14

Liên quan đến việc Hoa Kỳ cùng tập trận với các nước Philippines và Việt Nam trong tháng này, phía Trung Quốc cho rằng hành động trên của Hoa Kỳ là “không thích hợp” trong thời điểm hiện nay khi mà căng thẳng đang gia tăng giữa Trung Quốc và các nước ASEAN trong vấn đề tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông.

Khánh An tìm hiểu ý kiến của một số quân nhân cao cấp của Việt Nam về đánh giá trên và tường trình.

Mỹ Úc Nhật Trung gằm ghè, Việt Nam đứng đâu?

Việt-Long- RFA

Trung Quốc không chịu ra tòa quốc tế, chỉ đàm phán tay đôi, không muốn “người ngoài” nhúng vào biển Đông, và sắp dương cờ hàng không mẫu hạm. Mỹ Nhật Úc tập trận phối hợp hải quân để làm gì? Việt Nam đứng vào đâu trong trận thế ấy?

Đàm phán theo UNCLOS, không ra tòa UNCLOS?

Hàng không mẫu hạm Thi Lang của Trung Quốc- AFP photo